マンションの場合、壁がコンクリートだったり、石膏ボードだったりで、
壁に取付けられない場合が多くあります。

正面付けする場合にはカーテンレールを外し、窓枠にブラケットを取付け、ロールスクリーンを設置してください。

ブラインドを取付けるための部品については、下記のブラケットの箇所を見ていただくと分かりますが、
https://www.diy-shop.jp/second/roll-screen/tachikawa/d-siyou.html

ブラケットは、その木部に3本のビスで固定します。
その土台となる木部の幅が25mm程度ないと3本で固定できませんので、窓枠の枠幅をご確認ください。

窓枠の木は硬いと思いますので、普通のドライバーだとかなり力がいるかと思います。
電動ドライバーがあればそちらをお使いください。

付属のブラケットとビスだけで固定できそうにない場合や、上記の説明で難しそうに感じられた場合は、
お手数ですが、不動産管理会社又はお近くの工事業者様にご相談されることをおすすめいたします。

採寸取付方法につきましては、下記のページをご覧いただくのが一番分かり易いかと思います。

https://www.diy-shop.jp/second/roll-screen/tachikawa/d-hakarikata.html