どちらの方法でも施工可能です。
両面テープ施工の場合、狭い面積には手軽に貼り付けできますが、一度貼り付くと微調整が難しいというデメリットがあります。

ボンド施工の場合、ボンドが乾くまでは貼り付け位置を微調整できるので、端を合わせたり、柄同士を合わせて貼るの際のズレや失敗が少なくなります。
また、広い面積を施工する場合は、ボンドの方がコストが安くなります。

【関連商品ページ】
クッションフロア　ボンド・両面テープの選び方
両面テープの貼り方＆数量の目安-クッションフロア編
トイレの床にクッションフロアを貼る方法 -簡単DIY編-＜動画＞

＃施工方法
＃商品選び
＃必要数量の計算