現在のところ、弊社でセラウッド(SANYUペイント)を扱っていないため詳細は分かりかねますが、異なる塗料のようです。
セラウッドはスプレーで塗装するとあるため、木材の表面にクリア層を形成するようです。
tataraは刷毛塗りで、木材の中に浸透させ、表面に残った塗料はふき取るため、表面にクリア層はできません。
塗装方法から推測致しますと、セラウッドはニスに近く、浸透性木材仕上げ材tatara[タタラ]はオイルに近いです。
成分としては、共にセラミック・ガラス(主成分はケイ素)です。

＃耐候性
＃耐汚染性
＃耐熱性
＃耐久性
＃はっ水・防汚のための最高級セラミック塗料